Tuesday, May 7, 2013

Cantecul drumului larg

Zilele trecute din link in link am citit o poezie care mi se pare ca se potriveste extrem de bine cu cicloturismul si cu mica calatorie din, "Song of the open road" de Whitman.

Poezia intreaga, scrisa intr-o engleza nu neaparat usoara poate fi citita aici , iar cateva pasaje care mi-au placut mai jos. Dar poezia merita citita pe de-aintregul.


Afoot and light-hearted I take to the open road,
Healthy, free, the world before me,
The long brown path before me leading wherever I choose.

Henceforth I ask not good-fortune, I myself am good-fortune,
Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing,
Done with indoor complaints, libraries, querulous criticisms,
Strong and content I travel the open road.


....


From this hour I ordain myself loos’d of limits and imaginary lines,
Going where I list, my own master total and absolute,
Listening to others, considering well what they say,
Pausing, searching, receiving, contemplating,
Gently,but with undeniable will, divesting myself of the holds that would hold me.
I inhale great draughts of space,
The east and the west are mine, and the north and the south are mine.



.....

Allons! the road is before us!
It is safe—I have tried it—my own feet have tried it well—be not detain’d!

Let the paper remain on the desk unwritten, and the book on the shelf unopen’d!
Let the tools remain in the workshop! let the money remain unearn’d!
Let the school stand! mind not the cry of the teacher!
Let the preacher preach in his pulpit! let the lawyer plead in the court, and the judge expound the law.







No comments: